|
|
Italianos
A maior parte veio do Vêneto
Embora a situação econômica de toda a Itália tenha se deteriorado durante o período
final do século passado, a crise não abalou igualmente todas as regiões. O Norte foi a
primeira área a ser atingida, pois ali começou a se desenvolver a industrialização,
deixando os agricultores que complementavam sua renda com o trabalho artesanal sem emprego
e sem ter mercado para colocar seus produtos - que não podiam competir com os feitos
pelas fábricas locais ou com os importados. Por isto, o norte da Itália forneceria as
primeiras grandes levas de emigrantes, e o Sul só viveria o processo de emigração mais
tarde, principalmente a partir do início deste século.
O Rio Grande receberia parte dessas primeiras levas, a partir de 1875, vindos primeiro do
Piemonte e Lombardia, e depois do Vêneto. Quando começou a imigração do Sul, em 1901,
as terras disponíveis no estado já estavam quase que totalmente ocupadas e, por isso, no
Rio Grande predominaram os italianos vindos do norte.
Os primeiros colonos que chegaram aqui escreviam para suas famílias e amigos, contando as
vantagens que encontraram na nova terra - e muitas vezes omitindo as dificuldades. Assim,
atraíram novos imigrantes, e por isto muitos dos que vieram para cá são das mesmas
localidades e até das mesmas famílias.
A principal área de emigração para o Rio Grande, na Itália, foi o Vêneto, onde a
crise era maior por volta de 1875, sobretudo nas províncias de Vicenza, Treviso e Verona.
Também vieram muitos de Cremona, Mântua e parte da Bréscia, regiões próximas do
Vêneto, e do Bérgamo, província no sopé dos Alpes. A região de Trento,
especificamente na área de Trentino Alto Ágide (que só foi anexada à Itália após a
Primeira Guerra Mundial) e de Friuli-Venécia Julia (principalmente nas montanhas
próximas ao Vêneto) também forneceram emigrantes para o Rio Grande.
Em um cálculo aproximado, estima-se que do total de imigrantes que veio para o estado,
54% era de vênetos, 33% de lombardos, 7% de trentinos, 4,5% de friulinos e as outras
regiões forneceram os restantes 1,5%. Calcula-se que, entre 1875 e 1914, entraram no
estado entre 80 e 100 mil italianos.
A grande predominância de vênetos fez com que aqui os dialetos da região prevalecessem,
e que, da fusão dos diversos dialetos, surgisse uma "língua geral", que é
chamada de vêneto. Mas essa "língua" foi enriquecida com expressões locais,
para designar hábitos e objetos inexistentes na Itália, tais como o churrasco (sorasco),
bombacha (bombassa) e cangalha (gringaia).
SEGUE
Retorna para a página inicial da área de História
Retorna para a página inicial da área de
Colonização
|
|
|
