A escritora paranaense Lúcia Schiffer Durães lançou no sábado, 7 de novembro, durante a 55ª Feira do Livro de Porto Alegre, O Anel do Nibelungo de Richard Wagner – Guia Prático do Ouvinte. A publicação é o primeiro trabalho brasileiro sobre a obra do compositor alemão. A partir das 16h, participantes da Feira puderam acompanhar uma palestra sobre as quatro óperas que compõem esse trabalho de Wagner e às 18h30 ocorreu a sessão de autógrafos.
O livro contém uma análise literária e musical das óperas que compõem O Anel do Nibelungo, seguida de comentários e trechos da partitura com os leitmotivens, no guia denominado “temas”. Incluso no livro, há um CD multimídia (para CD player e computador) com a gravação em piano dos 89 leitmotiven, a tradução para português das quatro óperas em alemão, os números referentes aos leitmotiven assinalados no texto em alemão (esses números, quando clicados com o mouse, tocam os leitmotiven) e uma análise literária e musical das quatro óperas seguida de comentários, tornando a publicação didática.
Durante a palestra, Lúcia apresentou sua história profissional e de estudos sobre o compositor do século 19 e comentou sobre as influencias que Wagner sofreu nas composições que realizou. O Anel do Nibelungo tem mais de 16h de duração e levou 26 anos (1848-1874) para ser concluído. “O verdadeiro sentido da arte é a transformação do ser humano pela sensibilização e Wagner sabia disso”, declarou.
Segundo a autora, as quatro óperas são complexas e é preciso conhecer um pouco sobre o compositor e seus propósitos para entendê-la, por isso a importância do livro, que tem características didáticas. “Wagner utilizou a filosofia e processos psicológicos nos personagens. Ele acreditava que uma obra deveria ser contínua e compôs com ideias anarquistas. Defendia que o mundo não deveria ser regido pelo poder, mas pelo amor”, explicou Lúcia.
A escritora também descreveu o significado do nome da obra. O “anel” representa o poder e “Nibelungo” tem relação com o “país da névoa”, ou seja, “o poder está nas mãos de quem não enxerga”. De acordo com Lúcia, a obra é atemporal e fala da forças conscientes e inconscientes da natureza humana. “Wagner fala da morte no sentido da transformação.”
Lúcia respondeu a perguntas dos participantes e deixou seu recado: “Wagner nos mostra que da forma como estamos conduzindo nossas vidas será impossível o perpetuar da espécie. O que importa não é o que somos ou conhecemos, mas sim a forma como nos relacionamos com o outro”, concluiu.
O Anel do Nibelungo (Der Ring des Nibelungen, em alemão) é uma das obras mais importantes do compositor. Tem como base a mitologia nórdica, semelhante à germânica, mas mais documentada. A obra é constituída das seguintes óperas:
Das Rheingold (O Ouro do Reno – prólogo)
Die Walküre (A Valquíria)
Siegfried
Götterdämmerung (O Crepúsculo dos Deuses)
Sobre a autora
Lúcia Schiffer Durães nasceu em Ponta Grossa, Paraná. É formada em Administração de Empresas pela Universidade do Paraná e pós-graduada em Direito Internacional pela Universidade d’Aix-Marseille III, onde foi bolsista da Fundação Rotária do Rotary Internacional.
Estudou piano durante muitos anos com a professora Margô Zugueib, o que possibilitou o estudo avançado de obras musicais como as de Richard Wagner. Foi aluna, por sete anos, do maestro e professor Osvaldo Colarusso, consultor e orientador musical do livro.
Em Porto Alegre, o livro está sendo vendido na Livrarias Porto (Shopping Iguatemi, loja 210, av. João Wallig, 1800), telefone (51) 3328-5161
O Anel do Nibelungo – Guia Prático do Ouvinte
Autora: Lúcia Schiffer Durães
Editora: MusiMed
Páginas: 205
Preço: R$ 49,00
Contato com a autora: lucia.duraes@yahoo.com.br e www.lucia.duraes.nom.br
![](javascript:OpenImages("186990","186990.jpg"))
0.00 (até 5)